-
1 géneros
-
2 géneros
сущ.экон. группы, категории, виды, товары -
3 géneros de estación
-
4 géneros de estación
сущ.экон. сезонные товарыИспанско-русский универсальный словарь > géneros de estación
-
5 géneros de punto
сущ.общ. трикотажные изделия -
6 géneros extranjeros
сущ.общ. иностранные товарыИспанско-русский универсальный словарь > géneros extranjeros
-
7 géneros literarios
сущ.общ. роды литературы -
8 secuestro de géneros
1) наложение ареста на имущество;2) конфискация имущества -
9 género
m1) род; тип4) товарgéneros de punto — трикотажные изделия, трикотаж6) лит., иск. жанр7) лингв. род8) биол. род -
10 artìculos de punto
-
11 género
m1) род; тип2) род, образ, форма; манера (поведения и т.п.)3) группа, категория, класс, род (предметов, явлений)4) товар5) материя, материал, тканьgéneros de punto — трикотажные изделия, трикотаж
6) лит., иск. жанрgénero chico театр. — малые формы
7) лингв. родgénero masculino (femenino, neutro) — мужской (женский, средний) род
8) биол. род -
12 colonial
-
13 изделие
с.1) (изготовление, выделка) producto mкуста́рные изде́лия — artículos de artesaníaгли́няные изде́лия — artículos de alfareríaжеле́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de maderaбу́лочные изде́лия — artículos de harinaшелковые изде́лия — sedas f plшерстяны́е изде́лия — lanas f plтрикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto -
14 род
м.1) ( ряд поколений) generación f; familia f; clan m, tribu f ( племя); pinta f (Лат. Ам.)из ро́да в род — de generación en generación2) ( происхождение) linaje m, alcurnia f, prosapia fдре́вний род — alta (gran) alcurniaпродолжа́тель рода — heredero del linajeотку́да ты ро́дом? — ¿de dónde eres?, ¿de dónde procedes?3) (сорт, вид) especie f, género mрод жи́зни — género de vidaрод заня́тий — profesión fроды литерату́ры — géneros literariosвся́кого ро́да — de todo género4) биол. género m5) грам. género mмужско́й род — género masculino, masculino mже́нский род — género femenino, femenino mсре́дний род — género neutro, neutro m- от роду••род ору́жия, род войск — arma fв не́котором ро́де — en cierto modo (grado)что́-то в э́том ро́де — algo parecido, algo por el estiloв своем ро́де — a su maneraтако́го ро́да — de esta especieему́ на роду́ напи́сано разг. — (le) está escrito, es su destinoбез ро́ду, без пле́мени — hijo de nadie (de la tierra) -
15 товар
м.това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumoпромы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m plхо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable( con mercado) ( muy demandada)иностра́нные това́ры — géneros extranjerosсельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolasбрако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho mзалежа́вшийся това́р — mercancía deterioradaдефици́тный това́р — mercancía en déficitпоставля́ть това́р — suministrar mercancías••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta -
16 трикотаж
м.2) собир. ( изделия) artículos (géneros) de punto (de tricó) -
17 comegato
-
18 colonial
См. также в других словарях:
generos — GENERÓS, OÁSĂ, generoşi, oase, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Care este gata să ajute în mod dezinteresat pe alţii; mărinimos; darnic. ♦ însufleţit de sentimente alese, de idei progresiste. ♦ fig. Bogat, fertil. Regiune generoasă. –… … Dicționar Român
generös — Adj großzügig erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. généreux, dieses aus l. generōsus von vornehmer Abstammung; edel, hochherzig , zu l. genus Geburt, Abstammung, Klasse . Abstraktum: Generosität. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Generös — (fr., spr. Scheneröhs), edeldenkend, uneigennützig, freigebig; daher Generosität, edle Denkart, Freigebigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Generös — (franz. généreux, spr. schenerö), edel, großmütig; freigebig; Generosität, Edelmut; Freigebigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generös — (frz., spr. sche ), edeldenkend; freigebig; Generosität, Großmut, Freigebigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Generös — Generös, lat. deutsch od. frz. deutsch (schen–), edelmüthig … Herders Conversations-Lexikon
generös — • godhjärtad, ömsint, hjälpsam, välvillig, medlidsam, deltagande, givmild • gästvänlig, gästfri, generös, spendersam • osjälvisk, oegoistisk, oegennyttig, givmild, generös, altruistisk • gästfri, gästvänlig, frikostig • ädelmodig, högsint,… … Svensk synonymlexikon
generös — freigebig, freizügig, gebefreudig, großzügig, in Geberlaune/Spendierlaune, weitherzig; (schweiz.): large; (veraltend): honorig; (bildungsspr. veraltend): splendid. * * * generös:⇨freigebig(1) generös→freigebig … Das Wörterbuch der Synonyme
Géneros de música electrónica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Athmosphere/Ambient/Chillout 2 Breaks 3 Dance 4 Disco … Wikipedia Español
Géneros pornográficos — Géneros pornográficos, en este articulo se hace un somero repaso a las diferentes variantes de revistas y películas porno. Que aunque básicamente busquen sexo, lujuria y erotismo, tienen diferente forma de hacerlo para el gusto del aficionado: En … Enciclopedia Universal
Géneros de plantas endémicas de Cuba — Anexo:Géneros de plantas endémicas de Cuba Saltar a navegación, búsqueda Los géneros de plantas endémicos de Cuba son 66. De ellos 36 han sido evaluados para asignarles categorías de amenaza de extinción y están compilados en la Lista roja de la… … Wikipedia Español